Dommer Selah Lively
Dommer Selah Lively

Fra Spoon River antologi, Edgar Lee Masters

TENK deg at du var akkurat en meter og åtte og femti høy,
og at du hadde tjent ditt levebrød i en kolonialhandel
og studert jus ved et stearinlys,
inntil du så omsider ble sakfører.
Og tenk deg videre at du ved flid og regelmesssig kirkegang
hadde oppnådd å bli sakfører for Thomas Rhodes
og ordnet opp med panteobligasjoner
og representerte alle enkene i skifteretten
- og at de hele tiden gjorde narr av din høyde og lo av din klær
og dine blankpussede støvler.
Tenk deg så at du ble distriktsdommer!
Tenk deg at Jefferson Howard og Kinsey Keene
og Harmon Whitney og alle gigantene
som hadde hånt deg ble vunget til å stå
foran skranken og si:"Deres velbårenhet"-
Nåja-synes du ikke da at det var ganske naturlig
at jeg gjorde det litt vrient for dem?

English version